フランス語を習い始めます〜!
私のお誕生日に、プレゼントに悩みに悩んだのでしょう。
フランス語のスクール受講をプレゼントしてくれました!!!
「フランス語習いたいな〜」と一年言い続けだ私にはとってもぴったりです😋
◉フランス語を習いたいと思ったきっかけ
フランス人はフランス語しか喋らない⁈
普段彼とは英語で会話をしていますが、フランスに今も住んでいる彼のお父さんが私のこともとても可愛がってくれていて、もっと話したい!と思ったのが、ひとつのきっかけです。
お父さんは、フランス語しか話さないので、仕方なくコミュニケーションをとるときはいつもジェスチャーか彼に通訳してもらっています。
フランス人はやはり、フランス語しか喋らないのか!!
と思ったのですが、フランスに住んでいる彼の同級生、親戚、友人など、ほとんどの人が英語をペラペラと喋っていました。
フランス人はおしゃべりが好きだからか、とっても流暢に喋っていました。
私に会うと、「フランス語わかる?英語のほうが良い?」と聞いてくれたりします。
どの言葉で喋るか選べるなんて、かっこいい・・・と思いましたね最初。😂
ちなみに彼は、フランス語が母国語で、英語、日本語、少し中国語ができるんですが・・・
島国のせいにしてはいけないですけど、私たち日本人はせいぜい日本語と英語ができたら、バインガルだ!と思ってしまいますが、ヨーロッパにはゴロゴロいるんですね〜。トリリンガル 。
まあ、そんなこといったら、アメリカ人は英語だけしか喋らない人多いじゃん!って思いますが・・・
英語だけできるのと、
日本語だけできるのではやっぱり・・・
世界の幅の広がりが違いますよね〜
旅行とか読書とかYoutubeとか・・・
私も英語がネイティヴ並にできるわけではないので、TEDとか聞いててもわからない。せめて英語の字幕ほしい、と思っちゃいます。
フランス語より英語力高めろよ!って感じですが・・・
そんなこんなで、フランス語を少しでも喋れるようになって、彼のお父さんや、友人たちとコミュニケーションをとりたい!!!なのでフランス語頑張る!!
(英語を勉強し始めたきっかけも同じだったな〜・・笑)
本格的だけど簡単なフランス料理本
それから。フランスの料理本て半端ないです!!笑
とっても作り方も材料も簡単でシンプルだけれど
- おしゃれ!
- 本格的!!
- 美味しい!!!
日本のよくあるお高い「おふらんすなフランスコース料理」というよりは、南仏なんかの家庭料理のイメージです🇫🇷
オーブンをよく使うので、トースト焼くようなちっさいオーブンではなかなか難しかったりするんですが、わがやにはそれしかないので、なんとかそれで対応してます。
フランスに旅行した時に現地で買った本や、お父さんからもらった本、などもう見てるだけで幸せな気分に。
スイーツも超絶いろんな種類があって美味しそうですしね〜😋
よく見るなんとかパッドや、SNSで同じみのアメリカ発祥料理動画など、質が断然ちがいます。
あれはあれで良いんですけどね・・・
Google翻訳なんかで、カメラで映すと自動的に翻訳してくれるやつありますが、わかりにくいんで、やっぱりフランス語をちゃんと勉強して、そういう料理本を読めるようになりたい!!
そして、美味しいお料理が作れるようになりたい!!
そして、
大きいオーブンがほしい!!
これもきっかけのひとつです。
ちなみに、彼に読んで貰えば良いじゃん、と思われたかと思うのですが・・・
そんな親切じゃないんですよ。。。トホホ
これはなんて書いてあるの?
どうつくるの?
何がいるの??
なんて質問には
「簡単に作れるね、頑張って。」という答えが返ってきます。
「読めないから教えて」と私が言っても、
「全部を僕が翻訳したらキリがないからそれはできない。自分で調べなよ」
とピシャリ。
作るのはあなたのためでもあるのだけれど・・・・
彼は和食食べれないんでね・・・
フランス人男性と結婚をした友人
もともとは、彼のフランス人同僚の日本人の奥さんなんですが、年が私と近いこともあって、いいお友達に。
その子は、英語も独学、フランス語もなんとなく聞いてたら覚えた、といわば
「なんと地頭の良い方」。
そんなお二人に子供ができ、2歳の娘さんがいらっしゃるのですが、その子供ちゃんもやっぱり、フランス語、日本語、英語を喋るんですね。
奥さんが、フランス語で喋ったり英語で答えてあげたり、日本語でゆっくり話してあげたりするのをみて
「私もフランス語を喋れるようにならなきゃ」
と、何か、結婚願望も子供も欲しいわけではない私ですが強く思ったんです。
なんでしょうね。
その奥さんいわく、
「だんだん子供のフランス語レベルが上がってきて、難しい文法なんかになると、わからなくなってきちゃって。そんな時は旦那に聞くんだけれど、いつか彼女が話すフランス語がわからなくなっちゃうかも」と言っていました。
いや、そんだけ喋ってたら十分だよ、
と言いましたがそんな奥さんでさえ、苦悩があるのに私はもっと苦悩することになると思い(え?まあ、将来に備えてね、Just incase)フランス語を勉強しようと思いました!
さて、以上この3つが主なきっかけです。
東京の飯田橋にある”インスティチュートフランセ”で色々な幅広いクラスがあるので、しかもフランス政府?公認なのか政府傘下なのか、忘れましたがそんなようなことが調べたら書いてあったので、下手な近所のフランス語スクールにいくより俄然良いと思ってます🎶
まだ通ってないですが!今日からスタートです。
わたしが受けるクラスはド初級。
初級、中級、上級とわかれていて、さらにそのそれぞれの級ごとに8つくらいのコースがあるんです。
初級A1、A2、A3・・・B1、B2・・的な。
実は、大学の時に第二外国語としてフランス語を先行していたのですが、ほぼ記憶にございません。
授業中に、友人がつぶやいた
「ねえねえ、フランスのABCさ・・・」
アー、ベー、セー、デー、オー(あべさだお)・・・爆笑」
しか、ほぼ記憶にないです。
その通りに発音したら先生にめちゃ褒められてさらに爆笑。
すごい面白い子だったなー、いつもそんな感じで😂www
ということで、大学生のときにフランス語を専攻していたので少し上のレベルから〜なんてことはできず、初級A1から受けます。
ただ、スピードフレンチコースというのがあるそうです。
同じ授業時間ですが、通常クラスの2倍の速度で授業が進むもので、宿題が大変だったりするのですが、はやくフランス語を習得したい!!というニーズが多いそうで(社会人が多いとそうなりますよね)こちらのほうが人気なんだとか。
早く進んでくれるのに、料金も変わらないし、
それにだいたいの授業っておそかったりするじゃないですか??
高校生の時にビデオ講義とか受けていた時は、だいたいみんな速度1.25〜1.5倍、話すの遅いおじいさん講師は2倍速でしたよね〜・・・
なんて思い、生意気にもスピードフレンチコースの初級で申し込みました👌
今日からひっさしぶりの授業を受けてきます🎶
会社の研修とか、セミナーはPCでメモとったりするけれど、やっぱり語学は手と口を動かさないとね〜!!!!
ノートとペン、持って行こう🎶
頑張ろう〜〜〜
最後までよんでいただいてありがとうございました。
おしまい
ロマンチストなフランス人も失敗するサプライズ
そう、先日お付き合いをして早2年がたちました。
同棲してからは1年半、マンションの更新も無事終えました😁。笑
記念日当日「何時に帰ってくるか」
パリジャンの彼は、いつもほぼ定時で帰宅してくるのですが、事もあろうことか
「I have a bad news…」と切り出され、記念日当日は、事もあろうことかクライアントと珍しくDinnerがあるそうで。
「まあ、週末何かお祝いでもしようね~🎶」という流れになりつつ、
私も会社の人からちょうどお花見のお誘いがあったので、そちらに顔を出すことにしました。
「What time you finish?」
そう。
「何時に帰ってくるか」
かならーず出かける時に彼は私に聞いてくるのです。
友達とご飯にいくときも「What time you come back?」
まあその聞く理由は、束縛とかではなく、ただの自己都合(後ほどお話しします)なのですが・・・
だいたい女子会なんて、帰りが何時になるか、わからないんですよ!!
男性は食事に2時間で長いと感じるかもしれませんが、女子は4時間とか当たり前っす!!
なぜだか、彼も含めてヨーロッパの文化なのか、
カフェとかランチとか、超絶長いくせに、夜の帰宅はめちゃ早い。
ランチいって喋って、そのあとカフェ行ってコーヒー飲んで~、ちょっとプラーっとしてまたカフェで休憩して・・・
パリに旅行した時は、気軽に立ち寄れるカフェが多すぎて、1日かなりの紅茶を飲みました。
トイレもめちゃくちゃ行きました。笑
そのかわり、夜店閉まるの早すぎ。。
「夜は出歩くと危ないから」「家族との時間を大切にするんだよ」と言っていましたが。
Barなんてカフェの1/4以下くらいしか店数がない・・・
ともあれ、お花見は18時半から開始と聞いていたので、
「だいたい21時くらいには家に帰ってると思うよ~」
と私は答えておきました。実際、多く見積もっても本当にそのくらいかと思ってましたが。
久しぶりのお花見
夜のお花見って久しぶりにしましたが、けっこーながくするものなのですね~・・・
意外にも楽しんでしまって、気付いたら・・なんと22時😲
しかも、普段お酒をあまり飲まない私はシャンパンを3杯くらい飲んだので帰り道、けっこー酔いが・・・
「今帰ってるよ~、あなたは?」と彼には連絡をいれておき、
私が酔って帰ると、彼は機嫌が少し悪くなるので、酔い冷ましも兼ねて歩いて帰ること30分。
自宅に着いてトイレへダッシュ。笑
花見をして公園の公共トイレはとてもじゃないですが使えないので、我慢してたんです。
トイレの中で携帯を見てみると、彼から1通のLineが!
「遅い!!」というメールかと思ったら、
「Can you get Banana?」
ん?こんな深夜にバナナ買ってこいと。
あ~、朝そんなこと頼まれていた気がしなくもない・・・😅
そういえばヨーグルトも買ってきてと頼まれていた気がしてきた・・・😅💦
パリジャンの彼は健康のために毎朝1リットルの「健康スムージー」作って朝食として飲んでいるので、それを作るのにバナナは必須なんです。
そして夜は、デザートに「ヨーグルト」をかならーず食べるんっす。
近くのスーパーは閉まっているし、仕方なくコンビニに行くことに・・・
「え、自分で帰りコンビニに寄ればよくない?」
「夜遅いから行けなかった、と言おうか?」
とは何度も頭をよぎったのですが、「まあいいや」と思い、健気にコンビニで頼まれ物2つを購入。
彼からのサプライズ
二度目の帰宅後、速攻お風呂へ。長い間外にいたので、なんか砂くさかったんです自分が。笑
さーぱりしてお風呂からあがり、携帯を見ながらソファーにふぁ~と座り込んだところ、
「ガチャ。I’m HOOOOOME,babeeee」
ふむ、向こうもけっこー酔ってるわね。
私もホロ酔いなのにお風呂に入ったせいでまた酒がまわり、終始ご機嫌。
なので
「おかえり~ディナーはどうだた~?😇(ニコニコ)」と彼に聞きながら近寄り
彼も彼で
「Oh,Why you look so happy?😌(ニヤニヤ)」。
うん、ご機嫌。
私も「別に~😇(ニコニコ)」
「Oh yeah? something happened to you~??😌(ニヤニヤ)」
何か良いことでもあったの~?と聞いてくるけれど、分からないけどほろ酔いで良い気分~とは言えず
ニコニコしているだけの私。
と・・・
リビングに来た彼は
「WHAAAAT⁈😠💢」
突然に怒り出す。
(穏やかなフランス人の方もいるとは思いますが、彼はかなりの短気なので・・・よく急に怒りだします。)
私「え?」「なに?」
「You did’t SEEEEEE⁈😠💢💢💢💢💢」
見てないのかーーーーーって・・・
私「何を?」
そう、
手紙がテーブルの上に置いてあったのです。
彼からのラブレター『Dear my babe, Happy 2nd anniversary』
うわ・・・
私ったら、なんでこんなにわかりやすく置いてるのに気づかなかったのか・・・
「Huh!!! That’s Why I asked you what time you finish!!! You were Too LATE!!!!! grrrrr!!
I’ll never write down for you anymore!!!!!」
もう!だから何時に帰ってくるのか聞いたのに!!遅すぎるよ!!!
もう二度と手紙書いてあげないんだから!!!💢
激おこ。
「ごめんね、さっき帰ってきたお風呂入ってて・・・」とゴモゴモ言い訳をする私。
「I wanted you to be surprised when you are back to home!!!」
サプライズしたかったのに!!!
だったら玄関に置いておいてよ。
と一瞬私の頭をよぎったけど、いやごめんよ、と。平謝り。
せっかく考えて朝忙しいのに書いてくれたのにね、うん、ほんとうごめん。
そして・・・
「By the way, did you get banana?」
そう、やっぱりバナナ大事ね。笑
ホントよかった、買っておいて。笑
バナナさんに救われた🍌
さいごに
彼曰く、 フランス人男性はサプライズなどで女性を喜ばしてハッピーにするのが役目なんだとか。それができないと、彼氏失格だそうで。
でも失敗することもあるよね〜。
失敗というか・・・うん、うまくいかない事もね。
そんな交際2年目の記念日でした。笑
付き合う前は、フランス人の生活はロマンチックなゆったりとした優雅なものになるのだろうな〜と勝手に思っていましたが・・・現実は気性が荒い生き物のためバタバタな我が家です😂
それも含めて、楽しいから良いのですけどね!ww
最後まで読んでくれてありがとうございました💌
おしまい。